假释委员会表示，杀害詹姆斯·巴尔杰的凶手之一乔恩·维纳布尔斯将不会从监狱释放。
在为期两天的闭门听证会后，一个小组做出了拒绝他假释申请的决定。
假释委员会说:“陪审团不满意在这个时候释放对保护公众是安全的。”
“它注意到上述风险，怀疑维纳布尔斯先生对专业人士公开和诚实的能力，并得出结论，他仍然需要解决突出的风险水平，并发展他与缓刑官的关系。”
现年41岁的他于1993年与罗伯特·汤普森一起因谋杀两岁的孩子而入狱，当时他们都只有10岁。
两人被判无期徒刑，但在2001年以新身份获得执照释放。
现年41岁的维纳布尔斯在2010年因电脑上发现儿童不雅照片而被送回监狱，并在2017年因同样的罪行再次被召回之前又服刑了三年。
司法部长亚历克斯·乔克说:“詹姆斯·巴尔杰的野蛮谋杀是震惊全国的罪行，我欢迎假释委员会将凶手关进监狱的决定。”
“公众保护是我们的首要任务，这就是为什么我反对乔恩·维纳布尔斯的释放，本届政府正在改革假释制度，对最危险的罪犯的释放引入更强有力的部长检查。”
阅读更多来自天空新闻:
捅了三刀后被逮捕
意外跳伞特技导致红魔成员死亡
英格兰和威尔士假释委员会主席卡罗琳·科比(Caroline Corby)裁定，诉讼程序应私下进行，因为长期以来的法律秩序禁止公开指认维纳布尔斯。
詹姆斯的家人被禁止参加，尽管会考虑受害者影响陈述。
在最近的听证会上，维纳布尔斯拒绝提供证据，因为法庭允许一名代表受害者亲属的律师旁听庭审。
根据假释文件，他“不愿意在家人代表倾听的情况下讨论案件的某些方面”，而是要求陪审团只根据书面证据考虑他的审查。
大约两年后，维纳布尔斯将有资格获得另一次假释审查。
这名幼童于1993年2月12日在默西塞德郡布特尔的一个购物中心被抢走。
他的尸体是在铁轨上被人用砖头和金属棒殴打致死的。
